انها خمس دقائق بعد وقت استحمام الممرضات. اين هنّ؟
سيحضُرْنَ
انه من اجود الانواع يا هوـجون.
ـ ما الذي يحدث؟ ـ رادار
ـ أرأيت المستندات؟ ـ ماذا؟
الا تعلم بأمر المستندات التي تركها الكولونيل
ـ لِمَ لَمْ تخبرني عنها؟ ـ حاولت
انهن قادمات
ـ ايفلين هلا ساعدتني ـ طبعا
فرانكي، هلا القيت نظرة على مسمار قدمي
كنوكو قد وصلت صور اطفالي
ـ شفاه متقدة اترغبين برؤيتهم؟ ـ لست معنية بذلك
مرحبا سكورتش
للنساء فقط
برافو
عشرون دولارا اليس كذلك؟
ربحت الرهان
طفح الكيل
ـ ايتها الرائد، ما الذي حدث؟ ـ اين كولونيل بليك؟
ـ لا تستطيعين رؤية الكولونيل بليك ـ اخرس ايها التافه
لست في مستشفى بل في مأوى للمجانين
ان هذا ذنبك اذ لا تحاول منع الشيئ
ـ ماذا تريدين مني ان افعل؟ ـ اصدر امراً لاعتقالهم
وراقب ماذا ستقرر المحكمة العسكرية بشأن مقالبهم هذه
بدأوا بمناداتي شفاه متقدة ومرّ ذلك دون عقاب
وبعدها لم تتخذ اي اجراء ضدهم مهما فعلوا
ان لم تسلّمهم الى الشرطة العسكرية حالا
سوف... سأستقيل من منصبي
سحقا يا شفاه متقدة، استقيلي من منصبك اللعين
منصبي
مزيدا من النبيذ عزيزتي؟
نعم من فضلك
هيا بنا
هيا بنا. انت بخير؟
ـ الهدية في البداية ثم العشاء وبعدها السينما ـ اتعنين ثلاثتكم معا؟
ـ اينما ذهبت سيأتي وارن ـ الا تريدني مرافقتكم؟
في الواقع بون
انه ابن سينغمان ري (الرئيس الكوري في وقتها) وسيدخل حالا
مرحبا ايها الجندي
ـ اتعنينني؟ ـ نعم. من اين انت؟
ـ انا من وحدة ماش على الجبهة ـ كلا، قصدت من اي بلدة انت
انها على الساحل الشرقي
هل سبق وجُرِحْتَ؟
نعم... جرح بسيط
ـ أتُوَدّ ان تسلّم على امك؟ ـ امي متوفيّة
انا اسفة
ـ اود ان اسلّم على ابي ان امكن ـ نعم
مرحباً ابتِ
اعذرني فانني افحص هذا الشاب
لاعلم ان كان بامكانه الانضمام للجيش
ـ نعم اعلم ذلك. مرحبا هوـجون ـ كيف الاحوال؟
ان نبضه سريع جدا
وضغط دمه عال
حقا؟
اظن انك تعتقد انه غير مناسب للجيش
ظننت ذلك في البداية. لكنني ارى انه يعمل في مستشفى امريكي
حيث ادوية عديدة بمتناول اليد. ربما اخذ بعضا منها عن طريق الخطأ
ـ لِمَ يقوم بذلك؟ ـ من يعلم؟
لاكتشاف الحقيقة سأبقيه هنا لبعض الايام
حتى الغد قد يختفي نبضه السريع وضغطه العالي
ـ انظر... ـ ـ اقترح ان تودعه الان
ـ دكتور انا... ـ ـ كانت محاولة جميلة. تعال يا هوـجون
يا الهي
البرنامج الاتي مقدم اليكم من اذاعة طوكيو
برعاية جمعية قدامى مُجَنّدي الحروب الخارجية
قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه
شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية
قد تآمرت فيما بينها
أيها الاحمق! لقد أجبرني على النزول وكسر شمسيتي
اتمنى لو لم يهبطوا بهذه الاشياء هنا حينما نلعب الغولف
ـ ها هو بجهة اليمين ـ نقيب ماكنتاير
ـ لقد قَدِمَ الملازم من سيؤول خصيصا لرؤيتك
ـ انت النقيب ماكنتاير؟ ـ نعم انا هو
ايها الملازم، لا تبدو بخير. نقيب انظر الى عينيه. دعني ارى لسانك
يا الهي. اخلع قميصك واخبرني اين يؤلمك
لم أرَ حالة بهذا السوء منذ ايام الجامعة. يا الهي
اصغ يا فولمر، اخبرهم ان يُحَضِّروا غرفة العمليات الكبرى
هذه حالة من خمسة. أظن انني استطيع انقاذك
عليك الذهاب الى كوكورا ،اليابان حالا
كوكورا، اليابان! ما الامر؟
...عضو كونغرس. انفجرت قنبلة يدوية اثناء التدريب. هناك شظية في قلبه..
ـ ماذا؟ ـ والد الجندي عضو كونغرس
انفجرت قنبلة يدوية اثناء التدريب. هناك شظية في قلبه
ـ أهذه صورة الاشعة؟ ـ نعم
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس
ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير
طبعا، اعتقد انه من الممكن وجود نقيب ماكنتاير آخر
لا لا انا جون ماكنتاير الوحيد
انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني. أتود القدوم؟
نعم
ملازم اعتقد انه يمكنني انقاذك. خذ واحدة من هؤلاء كل نصف ساعة
الان اذهب الى المروحية واغلق ازرار قميصك انك في الجيش
ـ لكنها ليست قرب القلب ـ اعلم، حالته بسيطة
لكن كم مرة ستسنح لك فرصة الذهاب الى اليابان مع عِدَّة الغولف
هيا بنا شيرلي
تبّا لهذا الجيش
تبّا لهذا الجيب العسكري
معذرةً، هلا أخبرتني اين يرقد ابن عضو الكونغرس؟
ـ غرفة ستة ـ عزيزتي، هلا سجَّلتِنا
لحظة. لا يمكنكم الدخول. من انتم؟
ـ من انا؟ الخبراء من... ـ ـ لا أصدّق الامر
لا يمكنكم الدخول حتى انادي النقيب بيترسون
لحظة ان رغبت الجندية بتنفيذ اوامرها فيمكنني تولي امرها وحدي
ـ ابتعد ـ افتحي الباب
ـ لقد حاز على وساميّ شجاعة ـ لا يمكنك الدخول
ـ سأهشّم جسدك ـ سأنادي الشرطة. لا يمكنك الدخول
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون. ابتعد
النقيب بيترسون من فضلك ـ نقيب بيترسون
ـ ماذا يفعل قاطعا الطريق هذان هنا؟ ـ سيدتي، نحن جرّاحان جئنا لنقوم بعملية
لن تقتربا من المريض الى ان يوافق الكولونيل ميريل. وهو لا يزال يتغدى
اريد ان ابدأ العمل خلال ساعة. اننا الخبيران من دوفر
وعلينا فتح صدر هذا الصبي والذهاب للعب الغولف قبل حلول الظلام
لذا جدي الطبيب المخَدِّر ليبدأ بتحضير المريض
ثم احضري لي احدث الصور. الصورة التي رايناها كانت قديمة
ثم أخبري المطبخ بتحضير غداءنا البيض المقلي مقبول الا اننا نفضل شرائح اللحم
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها
احمق
كيف تحب شريحة اللحم؟
منشفة
قل الكلمة السحرية وستحصل على مائة دولار
حسنا اني اطالب بتفسيرِِ
ليخرج احدكم هذا العجوز القذر
عجوز قذر؟
انا الكولونيل ميريل
لا يهمني ان كنت جاك ارمسترونج (بطل مسلسل مغامرات اذاعي قديم) ـ
لو تلوّث هذا الصدر سأخبر عضو الكونغرس من الملام
ـ مقصّ، رجاءً. ـ هلا اعطيتني خيطا
ـ حمالات
ـ من كان هذا؟ ـ انه كولونيل ميريل
ـ انه قائد المكان ـ حقا؟
من انت؟
انا الدكتور جيكل. هذا صديقي السيّد هايد
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي
هل أخبرتك عن صديقي "انا استلقي" مارستون
نعم. صديقك الذي يقول للفتيات "انا استلقي، انت تستلقين"ـ
لقد نجحت طريقته مرة كل خمسين محاولة. نعم لقد أخبرتني عنه
انه طبيب التخدير لابن عضو الكونغرس هنا
حقا؟ وعندما لا يخدّر المرضى هل يلعب الغولف؟
لا ادري
ـ أتلعب الغولف؟ ـ لا. ليس لدي وقت لذلك
انني اعمل عملا اضافيا في مستشفى وماخور العصر الحديث التابع لد. ياماتشي
انه عجوز التقيته عند وصولي هنا
لديه مستشفى اطفال غريب يمول تكاليفه بواسطة ماخور يقع في نفس المبنى
تعالوا الى هناك وسندبّر لكم شيئا
ـ لقد قُبِلت في كوكورا ـ اليك يا جنديّ. خذ هذه
خذ عدة الغولف لكن لا تُضِع شيئا سنلعب الغولف لاحقا
الى اللقاء ايها القوّاد
ـ سيداتي ـ ايتها الفتيات
سادتي احذروا
الشرطة العسكرية
حسنا يا رفاق. انتهت اللعبة
لقد امسكنا اخيرا
اين فشلنا
لا اعلم. اظن انها المرأة. اشعر انني رأيتها من ذي قبل
لقد كانت في طنجة
يمكنكما الانتظار في مكتب الكولونيل. سيعود بعد برهة
اننا لا نلومك
انك تنفّذ عملك فحسب
اننا في منتصف اللعبة
يل الهي
حسنا. انتما قيد الاعتقال
ـ سأقدمكما للمحكمة العسكرية ـ كُفَّ عن ذلك يا كولونيل
لسنا بين يديك. بل انت بين ايدينا
لقد افشل شبابك الامر وقمنا نحن بتخليصك
سنبقى هنا ليوم اضافي لنفحص ابن عضو الكونغرس
و... نلعب بعض الغولف
ان كنت موافقا فلدينا اتفاق
والا يمكننا دوما مهاتفة واشنطن
ويمكنك اخبارهم بوجهة نظرك وسنخبرهم بوجهة نظرنا. الامر بغاية البساطة
حاليا سنكون في الحمام حيث سنستحم ونحلق
ان اردت التحدث معنا فسنكون هناك
أهذا زبون؟
اعذروني
جرّب واحدة
ـ أهي لذيذة؟ ـ انها فظيعة
أكره ان أقوم بهذا يا رفاق
لكن ايمكنكما القاء نظرة على صبي من أجلي؟
ـ الان؟ ـ صبيّ؟
نتيجة من اهمال من جانبنا
ولدت احدى فتياتنا طفلا بوزن 3.5 كغم
كلّما أطعمناه فانه يتقيّأ او يسعل ويزرقّ لونه
لسنا بحاجة لرؤيته لكن اخبر مستشفاكم ان يحضّر بعض مادة التباين
وسنقوم بعمل صورة أشعّة سينية
لا يمكننا الاقتراب من المستشفى
لا يقبل الكولونيل معالجة المدنيين فكم بالحري المحليين
اذن لا تخبرهم الا بالضروري. أخبره انه لدى الخبراء حالة طارئة
أخبرهم ان يحضّروا غرفة العمليات وسنقوم بمعالجة ناسوره الرغاموي المريئي
حسنا مي لاي ضعيه هنا
نوّمه بأسرع ما يمكن من فضلك
ـ من اين جئتم بهذا الطفل؟ ـ راقبيه
ـ أمن أجله ايقظتمونا؟ ـ نعم
ـ لقد عثرنا عليه. لا نريده لكن لا نستطيع الّا نتدخل
هذه المرة لن تنجحا باخافتي
امركم بالتوقف عن هذا الاستغلال الغير قانوني لممتلكات الجيش
على هذا الامر ان مُصِرٌّ بشدة
زد على ذلك ان... لا يمكنكم القيام بذلك
ـ هذه من اجل وست بوينت (الاكاديمية العسكرية) ـ ـ ماذا يحدث هنا؟
ـ هذا ما يقوله الجميع. يا له من فعل قذر، مقرف، دنئ.. ـ
انه لا يقارن ببول اللامؤلم لكنه صحي بحسب رأيي.
ـ ضبطناك متلبسا ـ هناك رجال يقاتلون على الجبهة
انتباه. انتباه
قام كولونيل بليك باحضار فيلم "قصور مونتزوما" ـ
ليعرض على اكبر الشاشات من اجلكم
والفيلم الملوّن "اخبر مشاة البحريّة" هؤلاء المغفلين ومقالبهم
الذين نحبهم الان اكثر من ذي مضى
انهم لا يزالون خيرة شباب العالم
تابعوا ما يحدث مع الملازم، بنتشي، لايمي، الوجه الطفولي، الطبيب
الشاعر الوسيم وسلاتري
خلال اكثر الافلام اثارة على الاطلاق
بسبب شك بحدوث حالة تسمم غذائي، ممنوع الذهاب الى محل ارلين تشو للمشاوي
نهاية البيان
ـ أيمكنني الحصول على ابر اطول؟ ـ أخرج الاسفنجة من هنا
ـ قصّ في منطقة الظهر. مرحبا ديغو
ـ مرحبا. هل استمتعت بوقتك في اليابان؟ ـ نعم، لقد نكحت راقصة كوباكي (رقصة يابانية تقليدية)ـ
ـ اعطني الاصابع الطويلة ـ اهذا على ما يرام؟
نعم، لكنني لا استطيع ايقاف النزيف
ـ انا تحت تصرفك يا هنري ـ اه لا استطيع التكلم الان يا ابت
ـ اقصد... هل سيكون على ما يرام؟
ـ اه سكون بخير ـ حسنا
ايحتاج مساعدتي الاخرون؟
ـلِمَ لا تسألهم
لماذا اسدل الستائر؟
ـ ديوك! هيا افتح لنا ـ ماذا؟ لا، لا اريد شيئا
ديوك هيا افتح لنا
من هذا؟
ـ ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ـ لقد قمنا بالعمل لساعات. افتح لنا
لحظة. سأوافيكم حالا
ـ مرحبا، شفاه متّقدة ـ هل اشتقت لنا؟
يا للعار
ـ رادار ـ نعم سيّدي
أمسك هذه من فضلك
ـ الكولونيل بليك ـ هنري؟ انا تشارلي. نعم
لدي يشرى لك. لقد كنت قلقا بشأن معركة اولد بالدي
ـ لقد انتهت ـ يا لها من بشرى سعيدة ايها اللواء. لمن كان النصر؟
على فكرة وصلني تقرير كتبته الممرضة المسؤولة الرائد اوهوليهان
انها توجّه تُهماً يصعب تصديقها
اذن لا تصدقها. شكرا ووداعا
ـ نعم... ماذا؟
ـ شكرا رادار ـ لا شكر على واجب يا سيدي
انتباه. انتباه. فيلم الاسبوع هو "ألوية المجد"ـ
انهم المهندسوت العسكريون الامريكيون يعملون مع اليونانيون...
يظهرون للعالم سبل قتالٍ جديدة، مستخدمين الجرّافات مدافعاً
والخناجر مدافع... اقصد رصاص
بطولة فيكتور ماتشور. نهاية البيان
سأكون مع كولونيل بليك. افحص المكان. تفحّص الممرضات هنا.
حاضر سيدي
ـ وحدة 4077 المستشفى العسكري المتنقّ.. ـ ـ نعم، نعم
ـ سيدي اتعلم اين ـ نعم اعلم اين هو
حسنا
ـ شكرا ـ انظر تشارلي
لا تستطيع لوم هنري لان الشفاه المتّقدة هوليهان لا تطيق لقبها
كما تعلم انها مجرد امرأة.
هيا انها جندية نظامية ولذا فانها متعصبة للانظمة
حتى انها لم تسمح لنا بلعب كرة القدم الامريكي
ـ كرة القدم؟ ـ لواء، انها مستعدة لاستقبالك
لم اعلم انه لديكم منتخب كرة قدم
انه لا يزال في المراحل التخطيطية
لا، لا لدينا منتخب جيّد
حقا؟ لقد كان لدينا منتخبا في وحدة 325 العام الماضي
ـ ويا له من منتخب ـ نعم. لقد درّبت الشباب بنفسي
انه افضل مدرّب في الشرق الاقصى
اننا نحاول ترتيب جدول مباريات مع الوحدات الاخرى هذه السنه
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة
ما... ما مبلغ الرهان؟
ـ خمسة الاف، ستة الاف ـ خمسة الاف دولار!
انظر لا اظننا بمستواكم
انا واثق من اننا سنحدد تاريخا لنلعب ضد فريقكم
ـ يمكن ترتيب ذلك ـ نعم. أظن انني سأناقش الامر مع هنري
شكرا يا شباب على المشروب
ـ شكرا ـ ماذا بحق الجحيم...؟
سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري
ـ ما هذا بحق الجحيم؟ ـ انها طائرة مروحية
لذاك الرجل خمسة اضعاف عدد جنودنا لاختيار اللاعبين منهم
ماذا في ذلك سنحضر لاعب تعزيز
سنقنع هنري بطلب جرّاح اعصاب معيّن
اسمه د. اوليفر هارمن جونز
ـ د. اوليفر هارمن جونز؟ ـ اه انه... من هو اوليفر هارمن جونز؟
الملّقب برامي الرمح جونز
ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف
ـ نعم ـ انني اتذكره. انه ماهر
هنري لو كانت علاقتنا اوثق لما حدث سوء التفاهم هذا
ومباراة كرة القدم ستساعد على توثيق العلاقة بين جنودك وجنودي
مباراة كرة قدم؟
سنقوم برهان صغير، حوالي الخمسة الاف ونستمتع قليلا
حسب وحدة الخدمات الخاصة في طوكيو انها افضل وسيلة
للمحافظة على اسلوب الحياة الامريكي هنا في اسيا
ـ المراهنة؟ ـ لا! كرة القدم
لكن ماذا عن الرائد اوهوليهان
أتعني شفاه متّقدة؟ لا تكترث لامرها
ـ انها مروحية ايها اللواء ـ أعلم ذلك
اتساءل بشأن الاشكالية الاجتماعية كما تعلمان
سيكون الضابط الزنجي الوحيد في المخيّم
لدينا مشكلة، سنسكنه معنا يا عزيزي
ـ هل انت جادّ؟ ـ بالطبع انني جادّ
يكفيني تحملكما لكنني... ان هذا.. ـ
بسبب زوجتك ام كان الامر مشكلة دينية؟
ـ واجهتني مشكلة بالتأقلم ـ لِمَ يلقبونك برامي الرمح؟ (انه تعبير عنصري ايضا)
لقد كنت متسابق رمي رمح في الماضي
حسنا، لسنا هنا من أجل بيع العصير بل للتدريب
لكن لنرحّب اولا برامي الرمح. يمكنني مناداتك هكذا؟ (انه تعبير عنصري ايضا) ـ
نادني ما شئت
اود القول اننا جميعا سواسية في الملعب ضباطا وجنودا
والان سنبدأ بالمبادئ الاساسية الثلاثة:
التنظيم، الانضباط والعمل الجماعي. الان.. ـ
ـ معذرةَ. الا تمانع لو نبدأ بتمارين الليونة؟ ـ فكرة صائبة. رتّب الامر
حسنا سايدمان، دعهم يدفعون هذا الشيئ
ممتاز. شفاه متّقدة دعيهن يحركون اذرعهم وارجلهم
رادار انك المدرّب. لست عريفا بل مدربا
لذا دعهم يواصلون الركض. ممتاز، شفاه متّقدة
حسنا سايدمان خمس دقائق استراحة
حسنا يا رجال خمس دقائق استراحة. يا رامي الرمح
اننا نبدو سيّئين اليس كذلك؟
بالنسبة للاعبي منتخب جامعة لم يتدرّبوا لسبع سنين نعم انكم كذلك
لديّ فكرة لكيفية كسب المال
لن نشركه في الشوط الاول. ونراهن بنصف نقودنا. سوف يحصّلون بعض النقاط
في الشوط الثاني نشركه بعد زيادة قيمة الربح في الرهان
نراهن النصف الثاني ونربح
ـ فكرة جيّدة ايها النقيب ـ انا موافق
لدي فكرة اخرى، أظن ان علينا تحضير خطط لعب
في كرة القدم الامريكي هناك عادة خطط لعب
ـ وان لم تمانع فقد قمت بذلك ـ حقا
ـ قمت بعمل سبع او ثمان خطط ـ انها خطط جيّدة
ـ أظن ان هذا ما تقدر عليه هذه المجموعة ـ جيد جدا. نعم جيد جدا
الام ترمز السهام؟
الى يديه مباشرةً
ـ ليست سوى ست نقط ـ ست نقاط!
ـ ليست سوى نقطة ـ نقطة واحدة!
من اللاعب رقم واحد؟ لا يمكننا ايقافه
ينادونه بالحشرة الخارقة. سبق ولعب لسنةٍ مع فريق محترف
ـ لا يمكننا القيام بشيئ بينما هو على الملعب ـ عليك الدخول. لا يمكن الانتظار
لا سوف نواصل باستراتيجيتنا، لكن علينا اخراجه من اللعبة
تعال الى هنا يا ديفيدسون
خفّف قليلا لا نريد نصرا ساحقا
لقد امسكها!
ـ لمن مررها؟ ـ اليس هذا العريف جدسون
ان جدسون لاعب خط امامي! لا يمكنه الركض
ماذا تفعل يا جدسون بحق السماء؟
ـ ديوك لقد رميت الكرة اليّ ـ لقد كان المجال مفتوحا! لِمَ وقعت؟
لست بعداء انا لاعب خط امامي
سوف نربح حقا اليوم
ـ ليست سوى نقطتين ـ نقطتان
ـ ماذا تعتقد نفسك؟ مدفعا؟ ـ ما كان معنى هذه الحركة؟
لقد وضعنا مالا كثيرا على المباراة. انه امر محرج
هيا بنا
ـ ماذا يحدث الان؟ ـ سنحصل على رمية حرّة
رمية حرّة
ارم الكرة! اركل الكرة
ـ ست نقاط اضافية ـ ست نقاط اضافية
انظر انه مصاب
سوف يغادر المباراة
انه مصاب انه مصاب سيغادر المباراة انه مصاب
ماذا حدث لك؟ سميث
ـ ان هؤلاء الملاعين قد فعلوا امرا ـ هل حطمت الرقم القياسي لل400؟
400؟ لسنا في مضمار سباق اننا في مبارة كرة. لماذا ادفع لك؟
ارفعوه وامشوا به. افعلوا شيئا
ـ أظنني ربحت ال440 ـ 440! انها مباراة كرة. سحقا
حسنا يا شباب اقضوا عليهم
حسنا يا بوب سأقلع رأسك
ـ انا مستعد ايها المدرب ـ مستعد لماذا؟
ـ من اجل الوثب العريض ـ أعده الى الى دكة الاحتياط. الوثب العريض!
ـ لا تزال النتيجة 16 صفر ـ لا تزال النتيجة 16 صفر
لا بأس 16 صفر في الشوط الاول
نحن بحاجة الى لاعب بمهارة نيوت روكني (لاعب شهير)ـ
ـ حان وقت طلقة بداية الشوط ـ نعم
يا رجال منذ العهود المظلمة ما قبل بيرل هاربور، كنت فخورا بارتداء الزي العسكري
ـ ألديك منشفة؟ ـ هنري هل سوّيت مسألة الرهان؟
ـ اننا نرتدي اليوم.. ـ ـ هل سوّيت مسألة الرهان؟
نعم الرهان. اكمل الخطاب عني
أطلقوا القذائف عليهم وارموهم اسفل التل
حطّموهم هشّموهم اقتلوهم اقتلوهم اقتلوهم
شفاه متّقدة لكل مقام مقال. سحقا
اه حسنا. بوـبو
بو بو
هيا يا سميتي. هيا
ـ ما باله ـ انت أعلم فقد قمتم بأمر ما
ـ أظنك لا تود مضاعفة الرهان ـ بالطبع اريد
نتفوّق عليكم بدونه وسنستمر بالفوز
ـ هل تعني ذلك حقا ـ نعم. لنراهن ثلاثة الى واحد. ضاعف الرهان
من اللاعب رقم 24
اوقفوه
اوقفوه! اوقفوه! من هذا؟ لم يشترك في الشوط الاول
اوقفوه!
ـ انه رامي الرمح جونز ـ من؟
لعب لفريق سان فرانسيسكو قبل تجنيده. سيصعب علينا ايقافه
هنري، هل أحضرت لاعب تعزيز؟
ـ رادار، الام يرمي اللواء؟ ـ لَمْ تشركه في الشوط الاول
لقد علم لتوّه عن هوية رامي الرمح
ـ لقد لاحظ لاعب تعزيزه لاعب تعزيزنا ـ ما رأيك بذلك يا تشارلي؟
ـ لا يمكنك الوثوق بأحد ـ راقبه وهو يحرز نقطة اضافية
أليست هذه مخالفة؟
أي فريق هذا؟ انهم يتساقطون كالذباب الميّت
أنظر علم أحمر لقد حصلنا على علم أحمر
شفاه متقدة
انها ركلة جزاء ايتها الغبية
جدسون، ابتعد عنه والا طُرِدت من المباراة
اقتله يا جدسون
ما بالك؟ اننا هنا لنلعب وليس لنتقاتل
الوغد رقم 88 شتمني
ماذا؟
شتمني لكوني اسود
انها خدعة قديمة ليُسَبِّب طردك من المباراة
ـ لم لا تقوم بنفس الشيئ؟ ـ ماذا؟ هل اشتمه؟
لقد سمعت بعض الشباب يتكلمون عن اخته. اسمها غلاديس استغل هذا الامر
ـ نعم ـ حسنا
ـ ما انت فاعل بحق السماء؟
ما الامر؟
انهم يطردونه
رقم 69 رائع
اليك يا تشارلي قطعة لحم اخرى لملحمتك
لنأخذ الكرة ونفوز
ـ من السمراء؟ أهي جديدة
نعم. لا بأس بها. اقتلوهم اقتلوهم، سحقا
يا الهي قد أطلقوا النار عليه
شفاه متقدة ايتها الحمقاء. انها نهاية الشوط
لِمَ عيّنتك رائدا؟ أمن أجل فريق كهذا؟
لقد بذلت ما بوسعي. لم أعلم انهم سيحضرون لاعب تعزيز
ـ عليّ ادخالك وتركهم يقتلونك ـ ماذا عن ركبتي؟
يفضل ان تركع على ركبتيك وتصلي.
يا الهي
ـ ما رأيك؟ ـ هل شاهدت ما حصل
تبّا عد الى هناك
ـيبدو اننا سنصمد. لم يتبقّ سوى ثوان
حسنا يا رفاق. ليس لدينا وقت كاف
لدي خطة خاصة، انها شبه قانونية
اصطفوا يمين المركز الا هوكاي
الذي سيتراجع قبل بدء اللعب
هذا يجعلك شبه قانوني. خذ الكرة من بين رجلي جون
وأخفها تحت قميصك وامش نحو الهدف. حسنا
هيا بنا
ـ انها فرصتنا الاخيرة. 5000$ ـ تستحق التجربة
ـ ستكون معجزة ـ ما قولكم، لننفذها الان
مستعدون
انطلقوا
ـ ماذا تفعل؟ عد ـ الكرة لدي
اركض بها
ـ دولاران ـ دولاران
اربعة دولارات
أنسحب
أرفع الرهان بدولاران
أترفعه بدولاران؟
ـ لديّ اوكلاهوما ـ يا الهي
ـ ماذا تعني ـ ثمانيتان، عشرة بستوني اثنين وخمسة
ـ لقد ربحت ـ ماذا لديك؟
هنا طوكيو مع اذاعة القوات المسلّحة الامريكية
ديوك؟ أأنت مشغول؟
ـ ما الامر؟ ـ لقد وصلت الاوامر لهنري. يمكننا العودة الى الوطن
ـ الان؟ ـ في أي وقت. متى شئنا
أتمانع لو خرجنا من دماغ هذا الشاب اولا؟
الا يمكنكم تقطيبه؟ الاوعية الدموية بخير
اريد فقط
ـ اود التأكد من عدم وجود نزيف ـ يا لك من طالب كمال
حسنا سوف
سأراك
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك
الى اللقاء
امل ذلك
اعتن بالسناجيب
الى اللقاء
غادر بحق السماء. هيا اذهب فبل ان يغيروا رأيهم
يا رب، أصغ الى صلواتنا وبارك هذا الجيب
أرسل ملائكتك ليحموا راكبيه من كل خطر
وكما منحت الايمان والنعمة بواسطة فيليبس للرجل الاثيوبي (عن قصة بالانجيل)ـ
الذي كان جالسا في عربته يقرأ النص المقدس
أرِِِ طريق الخلاص لعبيدك
ومن خلال نعمتك ونِيَّتَهُم لعمل الخير
امنحهم، بعد كل تجاربهم في الحياة على الارض،
امنحهم الغبطة الدائمة. بسم ربنا يسوع امين
ـ نقيب بيرس سيوافيك سائقك حالا ـ انه هنا
هيا بنا ايها السائق
انتباه. كان فيلم الليلة ماش
تابعوا مغامرات جراحّينا الحربيّين
بينما يقصّون ويقطبون سبيلهم على الجبهة
العمل كالقنابل... ـ
العمل بينما القنابل والرصاص ينهمر حولهم
بين الضحك والحب. بين بتر الاطراف والبنسلين
هل سرق هوكاي هذا الجيب
ـ لا يا سيدي. انه نفس الذي قدم به ـ ممتاز، تعال يا عزيزتي
تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر
اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر
بينما هم يعالجون شبابنا
بطولة دونالد ساترلاند، اليوت غولد، توم سكريت، سالي كيلرمان، روبرت دوفال،
جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين
جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت
كارل غوتليب، داوني ديمون، تمارة هوروكس، كن برايمس، داني جولدمان
كيم اتوود، مايكل ميرفي، جي وود، نيك نيلان وبوبي تروب
ـ تبا لهذا الجيش ـ نهاية البيان